Добро пожаловать на форум!

Форум коллекционеров и любителей сансевиерий

Украинские слова.

Для устаревших тем

Модераторы: cat-xuliganka, tigridia, Olushok, оберон

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
offline
Победитель фотоконкурса№2
 
Репутация: 7
Сообщения: 2438
Зарегистрирован: 29 янв 2011, 15:21
Откуда: Украина,Горловка
 SVettiK 11 июн 2011, 16:40
Ленок. писал(а):
Ну да, а я подумала почему то как окурок

:ro: :ro: :ro: :ro: :ro: :ro: :ro: :ro: да уж...
Изображение
Вернуться к началу
offline
Гость
Гость
 
Репутация: 0
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 13 фев 2011, 21:08
Откуда: Мурманск
 Мелта 13 июн 2011, 10:27
А как вам "краватка" - галстук по нашему :ro:
Вернуться к началу
Аватара пользователя
offline
Двухкратный победитель ф/к
 
Репутация: 3
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: 27 янв 2011, 14:22
Откуда: Харьков, Украина
 Ольвия 13 июн 2011, 11:54
Мелта, это уже как раз из тех слов, которые не догадаешься.
Так же, как и

Веселка - радуга
Парасолька - зонтик
Цвях - гвоздь
Олівець - карандаш
Пензлик - кисточка
Будинок - дом
Будівництво - строительство
Залізнична колія - железнодорожный путь
Сокира - топор
Лелека - аист

Ну и так далее, так далее :bl: ...

Сейчас только осознала, что действительно - не такой уж и простой украинский язык :scr: :ha: !

Кстати, чтоб уж совсем "запутать" :sm:
Ліжко - это и будет кровать.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
offline
Победитель фотоконкурса№2
 
Репутация: 7
Сообщения: 2438
Зарегистрирован: 29 янв 2011, 15:21
Откуда: Украина,Горловка
 SVettiK 13 июн 2011, 14:01
Мелта писал(а):
А как вам "краватка" - галстук по нашему

Некоторых смешит наш язык :ha:
Изображение
Вернуться к началу
Аватара пользователя
offline
Администратор
Администратор
 
Репутация: 58
Сообщения: 6824
Зарегистрирован: 26 янв 2011, 23:13
Откуда: МО
 tigridia 19 июн 2011, 23:17
Ленок. писал(а):
ViktoriYa Ya писал(а):
Огірок - он и в Африке огурец! :ha:


Ну да, а я подумала почему то как окурок :bl: :bl: :bl:


:ha: и я подумала, шо ОКУРОК! :ha:
Изображение
Не нарушайте ПРАВИЛА общения на форуме!!!
Для работы и творчества Картинки без фона, открытки, шаблоны
Вернуться к началу
Аватара пользователя
offline
Администратор
Администратор
 
Репутация: 58
Сообщения: 6824
Зарегистрирован: 26 янв 2011, 23:13
Откуда: МО
 tigridia 19 июн 2011, 23:21
Ольвия писал(а):
Мелта, это уже как раз из тех слов, которые не догадаешься.
Так же, как и

Веселка - радуга
Парасолька - зонтик
Цвях - гвоздь
Олівець - карандаш
Пензлик - кисточка
Будинок - дом
Будівництво - строительство
Залізнична колія - железнодорожный путь
Сокира - топор
Лелека - аист

Ну и так далее, так далее :bl: ...

Сейчас только осознала, что действительно - не такой уж и простой украинский язык :scr: :ha: !

Кстати, чтоб уж совсем "запутать" :sm:
Ліжко - это и будет кровать.


Ваще на русский не похоже... :ha: Но прикольно так! :sm:
Изображение
Не нарушайте ПРАВИЛА общения на форуме!!!
Для работы и творчества Картинки без фона, открытки, шаблоны
Вернуться к началу
Аватара пользователя
offline
Двухкратный победитель ф/к
 
Репутация: 3
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: 27 янв 2011, 14:22
Откуда: Харьков, Украина
 Ольвия 20 июн 2011, 00:01
tigridia писал(а):
Ленок. писал(а):
ViktoriYa Ya писал(а):
Огірок - он и в Африке огурец! :ha:


Ну да, а я подумала почему то как окурок :bl: :bl: :bl:


:ha: и я подумала, шо ОКУРОК! :ha:

Ну, раз уж мы про окурки заговорили, то по-украински это недопалок :mgr: (в смысле, его ж не использовали до конца - не дожгли,не допалили).

Кажется, здесь об этом не упоминалось, но украинское "и" читается, как "ы", а украинское "е" - как "э". То есть
лелека - лэлэка
будинок - будынок
Вернуться к началу
Сообщений: 25 Пред. 1, 2 След. Страница 2 из 2
Закрыто

Вернуться в Архив

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Powered by Forumenko © 2006–2014

cron