Встретился с коллегой и узнал, как можно выполнить судебную экспертизу правильно. Он рассказал, что такие задачи решаемы, если воспользоваться услугами на сайте
https://sudexpa.ru/ независимой экспертизы от компании АНО “Судебный Эксперт”. У них в контексте работы применяются современные методики, что понравилось.